Déléguation chinoise à Guebwiller

 

25 novembre 2004

 

Sensibilisation à la Chine

 

Mot d'accueil

Lunch

 

Visite du Lycée Alfred Kastler

Visite du Musée du Florival

Visite de la cave Schlumberger



Accueil


Echos dans la presse locale

au lycée René Cassin

 

CLEE

Nos partenaires

Portes ouvertes 2004

Revue de presse

Stage

TIC


Dans le cadre de l'association "Alsace-Chine-Education", une délégation de chefs d'établissement chinois a été invitée à Guebwiller et tout particulièrement au Lycée Alfred Kastler à l'initiative de M. Gérard Meyer, proviseur.



Arrivée de la délégation de chefs d'établissement

 



Mot de bienvenue de Monsieur le Proviseur, Gérard Meyer

 

Traduction des mots d'accueil en chinois

 

sur le tableau blanc "Bienvenue en chinois"

La délégation au complet


La presse, les élèves, M. Renn et les collègues...

M. Daniel Kieffer, chargé de représenter Monsieur le Maire, souhaite la bienvenue aux invités chinois
- dans ce lycée qui porte le nom d'un prix Nobel de physique
- et à Guebwiller situé à l'entrée de la vallée du Florival.

 


Remise de cadeau de M. Wu GuoMin à son hôte du jour.

Signature d'une lettre d'intention de partenariat entre les deux établissements : le Youth Political School de Pékin et le lycée d'enseignement général et technologique Alfred Kastler de Guebwiller .

 

Tous les invités du jour avant le

Déjeuner convivial

Visite du CDI chaleureusement décoré et enrichi de la bibliothèque personnelle de Guy Kienlen

Visite d'une salle de sciences

La déléguation quitte le lycée sous le brouillard...

Visite du Musée du Florival dans une maison canonicale du18° siècle, le Doyenné, dédié en grande partie à un célèbre céramiste néé à Guebwiller du 19° siècle, Théodore Deck 1823-1891. Artiste et chercheur, Théodore Deck retrouve la formule du bleu turquoise et le fameux vert céladon chinois.

Guebwiller birthplace of Théodore Deck, owns the most important collection of works of this artisit.

La veranda décorée par Théodore Deck

La salle de bain

Après la dimension culturelle... visite de la Cave des "Domaines Schlumberger"

M. Jean-Yves Renn, ingénieur chez Celes traduit les explications de M. Bedon en chinois.

 

Dégustation de trois types de vin : un Riesling "Prince Abbé", un Pinot gris et un Guewurztraminer... pour le plaisir du palais

Kempé !

Une dernière photo avant de quitter cette riche cave...